Onde assistir novelas turcas: streamings e opções grátis

Se você é fã de novelas turcas ou está prestes a se tornar uma, já deve ter se perguntado: onde dá pra assistir essas histórias incríveis? Aquelas tramas cheias de emoção, vilões carismáticos, romances que fazem a gente suspirar e sofrer junto, claro.

A verdade é que as novelas turcas, ou dizis, vêm ganhando cada vez mais espaço no Brasil, mas nem sempre é simples e lógico entender onde encontrá-las. Algumas estão em streamings pagos, outras aparecem em plataformas gratuitas e há até canais de TV que transmitem produções direto da Turquia. 

Então, aqui vai um guia completo e atualizado para você saber onde assistir novelas turcas de forma prática e segura, e também conhecer os caminhos alternativos que os fãs mais apaixonados descobrem. Esse é mais um post daqueles que te ajudam a se alfabetizar no universo turco e entender tudo por trás das novelas que fazem sucesso no mundo todo.

Plataformas oficiais e seguras

Se você quer assistir com qualidade, estabilidade e sem correr o risco de o episódio sumir do ar, as plataformas oficiais são o melhor caminho. É pago? É. É um serviço profissional que tem dezenas (e às vezes centenas) de pessoas trabalhando para entregar a melhor versão para você. Tem equipe de compra, tradução, de lançamento, de pesquisa. Então toda vez que questionar o valor de um streaming, lembra da galera por trás.

Globoplay

O Globoplay é hoje o principal destino das novelas turcas no Brasil. Lá estão alguns dos títulos mais amados, como Hercai: Amor e Vingança, A Sonhadora (Erkenci Kuş), Dolunay, Sr. Errado (Bay Yanliş), Marasli, Terra Amarga (Bir Zamanlar Çukurova), Mãe (Annen), Jogos do Destino (Baht Oyunu), Armadilha do Amor (Afili Aşk) , O Último Verão (Son Yaz), Ramo, Amor e Honra (Leke)  e O Segredo de Feriha.

Tudo com dublagem em português e qualidade impecável. O serviço é pago, mas vale cada centavo pra quem quer mergulhar de cabeça nesse universo (e com a garantia de estar assistindo tudo dentro da lei).

Netflix

A Netflix também oferece várias produções turcas, especialmente as séries mais modernas e curtas. Se você gosta de maratonar algo mais dinâmico, vai encontrar opções como Amor 101, Intersection, O Último Guardião e O Famoso Alfaiate, entre outros. Essas produções têm o mesmo drama intenso e o visual impecável das novelas turcas, mas com uma pegada de série internacional. A assinatura é paga, e o catálogo pode variar de tempos em tempos.

HBO Max (ou Max)

Outra plataforma que tem apostado nas produções turcas é o Max (antigo HBO Max). Um dos maiores sucessos disponíveis é Yargı: Segredos de Família, uma mistura de drama e investigação que conquistou o público na Turquia e já está dublado e legendado em português. É uma boa opção pra quem gosta de tramas cheias de reviravoltas e atuações intensas.

TNT Novelas

Sim! Existe um canal inteiro dedicado a novelas e ele também exibe produções turcas. O TNT Novelas chegou ao Brasil com foco em dramas internacionais e tem incluído várias novelas turcas dubladas em português.

Você pode assistir pelo canal de TV por assinatura (em operadoras como Claro, Sky e Vivo) ou pelo streaming da Warner Bros. Discovery (Max), dependendo do pacote. A programação costuma alternar entre novelas turcas, mexicanas e outras produções latinas, o que torna o canal uma ótima opção pra quem quer assistir “ao vivo”, no estilo tradicional.

Pluto TV

Outra opção gratuita e que vem ganhando muitos fãs é a Pluto TV — o serviço de streaming gratuito da Paramount. A Pluto tem canais 24 horas dedicados a novelas, inclusive TNT Novelas Latinoamérica, que exibe várias novelas turcas dubladas em espanhol. No Brasil, esse canal ainda não está disponível oficialmente, mas quem usa VPN pode mudar a localização para algum país da América Latina (como México, Chile ou Argentina) e assistir à programação completa.

Ou seja, com um simples app de VPN (há vários gratuitos), você pode assistir novelas turcas gratuitamente, em tempo real, direto pelo canal TNT Novelas Latinoamérica dentro da Pluto TV.

O único detalhe é que, como o canal é voltado ao público latino, o áudio é em espanhol, mas para quem entende ou está acostumado, é uma forma excelente de acompanhar novas produções que ainda não chegaram oficialmente ao Brasil.

Plataformas gratuitas e legais

Se você quer assistir sem gastar nada, existem opções seguras e 100% legais que valem a pena conhecer.

Vix 

O Vix é uma plataforma gratuita de streaming que oferece novelas turcas com dublagem em português. Basta acessar o site (ou baixar o app) e assistir sem precisar pagar ou criar conta. O catálogo é menor que o do Globoplay, mas a vantagem é que o conteúdo é gratuito e muda de tempos em tempos, então sempre há novidades pra quem gosta de explorar.

YouTube

O YouTube também é uma mina de ouro pra quem procura novelas turcas. Existem canais oficiais de produtoras turcas, como o Kanal D International, que publicam episódios completos com legendas em inglês. Além disso, há canais brasileiros e latinos que postam novelas dubladas ou legendadas (embora nem sempre os vídeos permaneçam disponíveis por muito tempo, já que podem ser removidos por questões de direitos autorais).

Grupos de fãs e canais no Telegram

Entre os fãs mais fiéis, o Telegram é um dos lugares mais movimentados. Lá, existem canais que compartilham episódios legendados (muitas vezes traduzidos por fãs) e até organizam cronogramas de lançamento. Esses grupos são ótimos pra descobrir séries que ainda não chegaram ao Brasil, mas é importante lembrar que nem sempre os conteúdos são oficiais. 

O ideal é usá-los apenas como referência e sempre que possível optar pelos meios licenciados. Basta buscar por lá "novelinhas turcas", 'novela turca", "dizis" que vão aparecendo canais.

E os sites e apps alternativos?

Existem também aplicativos e sites “alternativos” que prometem catálogos gigantes de novelas turcas, como que o Google entrega, mas que entopem seu computador e celular de vírus. Minhas Séries Turcas, Turkish123, entre outros. Por ter conteúdo pirateado, podem sair do ar a qualquer momento ou conter anúncios invasivos. Vale usar com cautela e sempre priorizar opções seguras. Estou apenas colocando aqui para que aprendam o que NÃO acessar, ok? Até porque alguns cobram para que você acesse e se é pra pagar, que pague nos serviços oficiais, certo?

Ainda tem o Dailymotion, que é uma espécie de Youtube, mas com muito mais anúncios. Esse é pra quem quer mesmo ver uma novela que tem ali, porque tem que ter muita paciência. Eu já assisti por lá, mas é porque eu queria muito. 

Dica para ver o catálogo local exato

São muitas as plataformas e elas sempre são atualizadas. Para saber exatamente o que está disponível na sua região, acesse o app Netflix ou Prime Video no Brasil, ou qualquer outro que queira. Vá em “buscar” e use palavras-chave como “Turquia”, “Turco”, “Turkish”, “Novela Turca”, “Drama Turco”.

Use sites como JustWatch ou FlixPatrol Brasil, que mostram o catálogo por país. Fique de olho em notícias de lançamentos, porque muita novidade entra todo mês. Vale buscar pelo nome do ator, atriz, estilo...

Gostou das dicas? Então compartilha com quem precisa saber essas informações!! 

Film-San Awards 2025: Eşref Rüya é premiada em várias categorias

Se você acompanha o blog, já sabe que eu tenho um fraco declarado por novelas turcas e, por causa disso, ando acompanhando as premiações. A 2ª edição do Prêmio Film-San de Cinema e Séries de TV, organizada pela Fundação Film-San, rolou na linda Biblioteca Rami e reuniu parte do que há de mais talentoso na indústria.

E, claro, Eşref Rüya simplesmente dominou a noite. Eu vibrei por cada prêmio.

A Fundação Film-San está ativa desde 1975, mas só no ano passado criou esta premiação focada em cinema, séries e produções digitais. Em 2025, na sua segunda edição oficial, mostrou força, organização e, principalmente, um olhar muito atento para a qualidade.

Agora vamos ao que interessa: os vencedores por categoria, com aquele toque extra pra você reconhecer cada um deles rapidinho.

Destaques Especiais da Fundação Film-San

• Prêmio de Contribuição à Arte
  • Halil İbrahim Kalaycıoğlu (conhecido por Kınalı Kar)

• Prêmio de Lealdade
  • Çolpan İlhan (ícone de Saygı)
  • Sadri Alışık (lenda de Turist Ömer)
  • Cüneyt Arkın (eterno Malkoçoğlu)
  • Ferdi Merter Fosforoğlu (de Kaygısızlar)
  • Seren Serengil (de Aşk-ı Memnu, versão antiga)

• Prêmio Honorário
  • Meral Çetinkaya (de Bir Başkadır)
  • Engin Çağlar (de Aşk Mabudesi)

Categorias de Série de TV – Eşref Rüya reinou!

• Melhor Gerente de Cenário em Série de TV
  • Metin Yaldız – Eşref Rüya (também trabalhou em Kara Sevda)

• Melhor Montagem em Série de TV
  • Ömer Cebeci – Eşref Rüya (de İçerde)

• Melhor Trilha Sonora em Série de TV
  • Aytuğ Yargı – Eşref Rüya (também compositor de Çukur)

• Melhor Diretor de Fotografia em Série de TV
  • Veysel Tekşahin – Eşref Rüya (de Kuruluş Osman)

• Melhor Diretor em Série de TV
  • Hilal Saral – Leyla: Life… Love… Justice… (diretora de Fatmagül’ün Suçu Ne?)

• Melhor Roteirista em Série de TV
  • Gülizar Irmak – Uzak Şehir (roteirista de Benim Adım Melek)

Atores e Atrizes – Quem brilhou

• Melhor Ator Coadjuvante em Série de TV
  • Yiğit Kirazcı – Eşref Rüya (de Çatı Katı Aşk)
  • Tolga Tekin – Leyla: Life… Love… Justice… (de Sarmaşık)

• Melhor Atriz Coadjuvante em Série de TV
  • Gonca Vuslateri – Leyla: Life… Love… Justice… (de Çılgın Dersane)

• Melhor Ator em Série de TV
  • Ozan Akbaba – Distant City (de Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz)

• Melhor Atriz em Série de TV
  • Sinem Ünsal – Distant City (de Mucize Doktor)

• Estreantes Mais Promissores
  • Ayaz Gülşen (de Kardeşlerim)
  • Seyhan Kuzey Kıskacıoğlu (de Adım Farah)
  • Ada Erma (de Kızılcık Şerbeti)
  • Melisa Duru Ünal (de Yalı Çapkını)

• Melhor Série de TV
  • Eşref Rüya – Produção: Timur Savcı e Burak Sağyaşar (Tims & B Productions)

Sim!!! Eşref Rüya levou o principal prêmio da noite. E merecidíssimo.

Produções Digitais

• Melhor Série de TV Digital
  • Istanbul Encyclopedia (produção premiada no ecossistema digital turco)

• Melhor Filme Digital
  • Bride Team (comédia muito comentada nas plataformas)

• Melhor Ator de Série Digital
  • İlhan Şen – Black Beret (Aşk Mantık İntikam)

• Melhor Atriz de Série Digital
  • Hande Soral – Gassal (Diriliş Ertuğrul)

• Melhor Ator de Filme Digital
  • Sarp Akkaya – Obsessions (Ezel)

• Melhor Atriz de Filme Digital
  • Ecem Erkek – produção digital (de Güldür Güldür Show)

Cinema – Os vencedores

• Melhor Filme
  • A Republic Song
  • Mukadderat

• Melhor Montagem
  • Hamdi Deniz (de Kardeşler)

• Melhor Trilha Sonora
  • Güldiyar Tanrıdağlı (de Karagöz ve Hacivat Neden Öldürüldü?)

• Melhor Roteirista
  • Berke Üzrek (de Kelebeğin Rüyası)

• Melhor Fotografia
  • Eyüp Boz (de Ayla)

• Melhor Diretor
  • Nadim Güç (de Kardeşler)

• Melhor Ator Coadjuvante
  • Can Kızıltuğ (de Yedinci Koğuştaki Mucize)

• Melhor Atriz Coadjuvante
  • Zeynep Kankonde (de Kiralık Aşk)

• Melhor Ator
  • Mert Turak (de Çember)

• Melhor Atriz
  • Öznur Serçeler (de Erkenci Kuş)
  • Pelin Karahan (de Muhteşem Yüzyıl)

 

Como criar uma rotina otimizada e viver uma vida mais equilibrada

Sabe quando o dia termina e parece que você não parou um minuto, mas, ao mesmo tempo, sente que não viveu nada por inteiro? Eu conheço bem essa sensação. Já vivi dias em que parecia estar sempre correndo atrás, tentando equilibrar trabalho, casa, filhos, estudos, alimentação, exercício e ainda encontrar um tempo pra mim.

Por muito tempo, achei que o segredo era seguir uma mesma rotina. Hoje entendo que viver uma rotina otimizada não significa encaixar tudo em um dia, mas escolher melhor o que realmente importa para aquele momento. É sobre intenção, não perfeição. É sobre encontrar o seu ritmo. Aquele que faz sentido para você e para a fase da sua vida.

Com o tempo, aprendi que o equilíbrio existe, mas ele muda de forma o tempo todo. E é nessa flexibilidade que mora a leveza. Abaixo, compartilho o que tem funcionado pra mim com dicas reais, possíveis e humanas para quem quer organizar a semana e ainda ter tempo pra viver de verdade.

1. Planeje com propósito, não com rigidez

Antes de sair preenchendo a agenda, pare e pergunte: “O que é essencial para mim nesta semana?”
Essa pergunta simples ajuda a colocar foco no que realmente precisa acontecer e não em tudo o que o mundo espera de você. Liste suas prioridades: prazos do trabalho, compromissos com os filhos, estudos, descanso e lazer. Depois, distribua essas tarefas com realismo, sem tentar caber em 48 horas por dia. Vai ter dia do exercício e vai ter dia que não vai ter. No dia que não tiver treino, entra o estudo. No dia que tiver uma reunião da escola, não terá muito tempo para arrumar a casa. É assim que funciona uma rotina real e de gente normal.

Dica prática: reserve 20 minutos para visualizar e planejar sua semana. Pode ser no final da sexta-feira, no domingo...isso traz clareza, reduz a ansiedade e evita o famoso caos da segunda-feira.

2. Agrupe tarefas e respeite seus blocos de energia

Uma das melhores formas de otimizar o tempo é trabalhar em blocos.

• Manhãs: concentre tarefas que exigem foco e raciocínio.

• Tardes: resolva pendências práticas e administrativas.

• Noites: desacelere, cuide da casa e de si.

A organização da rotina por blocos ajuda a economizar energia mental e a evitar o cansaço de trocar de tarefa a todo momento. Lógico que isso vai variar de acordo com seu horário de trabalho. Quem trabalha à noite pode não ter o mesmo horário de foco e energia que pessoas que trabalham de 9h às 18h possuem. Mas é sobre entender quando seu corpo está mais disposto para realizar atividades que exigem maior energia. 

3. Delegue e simplifique: rotina otimizada também é leveza

Mulheres tendem a querer dar conta de tudo. Eu, sei...somos multitarefas de nascimento. Mas não há rotina otimizada possível se você não compartilhar o peso. Divida as tarefas domésticas, aceite ajuda e use ferramentas que facilitem a vida — aplicativos de entrega, listas compartilhadas, automatização de contas. Isso não é preguiça. É estratégia. Cada minuto que você ganha é tempo que pode virar qualidade de vida. Se você pode contratar uma diarista ou faxina quinzenal, faça para te tirar um peso. Às vezes queremos mostrar tanto que somos capazes que esquecemos de nos permitir! Eu sei que consigo dar conta da minha casa, vou terminar o dia mais cansada. Mas também sei que uma faxina mensal aqui me alivia certas tarefas e me deixa mais relaxada para fazer outras coisas.

4. Inclua o autocuidado como prioridade

Cuidar de si não é luxo, é necessidade. Bloqueie na agenda o seu tempo: 30 minutos por dia para se mover, respirar, tomar um café tranquila ou estudar algo novo. Mesmo que precise dizer não a outras coisas. Lembre-se: autocuidado é constância, não recompensa. É o que te mantém inteira pra tudo o que vem depois. Programa um alarme no celular para algo que te dê prazer em algum horário do dia que você sabe que será mais fácil. Pode ser leitura de livro, alongamento, uma caminhada, estudo, apreciar a paisagem. Dá aquela desligada do trabalho e da casa. Quem tem filhos sabe que meia hora recarregando a energia é melhor pra quando voltar pra eles. Então, em caso de mães, pode ser meia hora assim que eles dormirem!

5. Domingo é dia de reset e planejamento leve

O domingo pode ser um grande aliado. Aproveite para revisar compromissos, planejar refeições e separar roupas. Mas não transforme o dia de descanso em mais uma lista de tarefas. Encontre espaço pra recarregar — ouvir música, assistir algo que gosta, tomar um café com calma e passear. Essa pausa te coloca em sintonia com a semana que vem — e não em guerra com ela.

6. Aceite que nem tudo vai sair como planejado

Dias caóticos vão acontecer e isso não significa que você falhou. A vida real é imprevisível. Uma rotina otimizada não é controle, é flexibilidade. Quando você aceita o que foge do plano, abre espaço para criatividade, calma e presença. Somos humanos, somos falhos e vida é movimento e acontece enquanto planejamos outras coisas. E tá tudo bem!!

No fim, a vida equilibrada é uma soma de pequenas escolhas diárias.
Mais prioridade, menos pressa.
Mais presença, menos culpa.
Mais propósito, menos perfeição.

Você não precisa escolher entre produtividade e felicidade. Dá para ser as duas coisas.
O segredo está em viver com intenção e não em viver no automático.

Se esse post te impactou de alguma forma, me conta lá no Instagram! @blogdapriscilla

Como são os romances turcos nas novelas: tudo o que você precisa saber

Os romances turcos têm um charme que hipnotiza. Quem começa a assistir uma dizi dificilmente para no primeiro episódio. Há algo na forma como o amor é contado (intenso, demorado e cheio de significado) que faz a gente suspirar e se identificar, mesmo a milhares de quilômetros de distância. Mas o que torna esses romances tão especiais? E por que eles estão conquistando o coração do Brasil?

Neste post, vou te contar como o amor é retratado nas novelas turcas, o que você precisa saber para mergulhar nesse universo e ainda trazer exemplos de casais que viraram febre mundial.

Eu falei que ia "alfabetizar" vocês em novelas turcas e aqui estou fazendo a minha parte.

O amor turco é lento, intenso e cheio de emoção

Se você está acostumada com as novelas brasileiras, onde o casal se apaixona, briga e reata em uma semana, prepare-se para desacelerar. Nas novelas turcas, o amor é construído aos poucos, com olhares demorados, gestos sutis e uma tensão emocional que cresce a cada capítulo.

O toque físico, na maioria das vezes, vem tarde e é justamente por isso que cada aproximação vale ouro. Um simples abraço pode ter mais significado do que mil beijos. Essa forma de narrar o amor é inspirada tanto na cultura conservadora turca, quanto na tradição literária local, que valoriza o sentimento acima da ação.

Um exemplo disso está em Kara Sevda, onde Kemal e Nihan vivem uma paixão impossível marcada por segredos, lealdades e diferenças sociais. Cada encontro é uma mistura de dor e desejo, e é impossível não torcer para que, finalmente, fiquem juntos.

Casais que fazem história e arrancam suspiros

As novelas turcas são conhecidas por casais com química avassaladora, que atravessam barreiras culturais, religiosas e sociais.

Erkenci Kuş (A Sonhadora): Sanem e Can se conhecem em um encontro improvável e constroem um romance divertido e cheio de idas e vindas.

Sen Çal Kapımı (Será isso Amor): Eda e Serkan viraram febre mundial com seu amor entre opostos — ela, sonhadora; ele, racional.

Aşk-ı Memnu: Bihter e Behlül vivem um dos romances mais trágicos e intensos da teledramaturgia turca.

Essas histórias mostram que, mais do que beijos e declarações, o que encanta o público é a emoção verdadeira — o olhar que diz tudo sem precisar de palavras.

Quando o amor dói: romance com sofrimento e poder

Nem todo amor nas novelas turcas é leve e cheio de finais felizes. Muitos roteiros exploram o lado mais sombrio e doloroso das relações, mostrando como o amor pode se confundir com controle, orgulho e até violência. É uma forma de retratar, de maneira crítica, o peso das tradições e das estruturas patriarcais ainda fortes em algumas regiões da Turquia.

Nas produções exibidas em canais como ATV, Show TV e Kanal 7, é comum que o romance venha acompanhado de sofrimento extremo. Os protagonistas se amam, mas também se machucam e o público sofre junto.

Sila: um casamento forçado entre Sila e Boran traz à tona temas como honra e liberdade feminina. A trama é densa, cheia de dilemas morais e mostra como o amor pode nascer até nos cenários mais improváveis.

Cesur ve Güzel: o amor entre Cesur e Sühan é marcado por vingança, segredos familiares e uma paixão que beira a autodestruição.

Ezel: não é exatamente um romance tradicional, mas traz amores impossíveis e traições que marcam profundamente os personagens — e os espectadores.

Essas novelas costumam dividir opiniões. Algumas pessoas criticam o excesso de dor e submissão feminina, enquanto outras defendem que essas histórias refletem realidades culturais complexas e abrem espaço para o debate sobre o papel da mulher na sociedade turca.

O fato é que, mesmo quando o amor dói, o público continua assistindo — talvez porque, em algum nível, essas histórias nos lembram que o amor real também é feito de contradições, escolhas difíceis e consequências emocionais profundas.

Hercai: o amor que nasce da vingança

Se existe uma novela turca que resume o equilíbrio entre paixão, dor e destino, essa é Hercai. A trama é uma verdadeira montanha-russa emocional que mostra o quanto o amor pode ser transformador, mas também cruel. A história gira em torno de Reyyan e Miran, dois personagens marcados por um passado de ódio entre famílias. Miran cresce acreditando que precisa vingar a morte dos pais, e para isso, se aproxima de Reyyan com intenções sombrias. O que ele não espera é se apaixonar de verdade por ela.

É nesse ponto que Hercai mostra o que as novelas turcas fazem de melhor: transformar o sofrimento em poesia. O amor entre eles nasce da mentira, cresce em meio à vingança e floresce como redenção. Cada episódio mistura culpa, orgulho e desejo — e o público vibra com cada mínima mudança no olhar dos protagonistas.

Visualmente, a novela também é um espetáculo: as paisagens de Mardin, no sudeste da Turquia, dão um ar quase mítico à história. O figurino tradicional e a fotografia quente reforçam o contraste entre o velho e o novo, o amor e o ódio, a honra e o perdão.

Mas Hercai também gerou discussões importantes sobre a representação da mulher e os limites do amor romântico. Algumas cenas despertaram debate por retratar comportamentos abusivos ou violentos, comuns em contextos patriarcais. Mesmo assim, a personagem Reyyan se destaca pela força e pela transformação — ela passa de vítima a protagonista do próprio destino.

No fim, Hercai é um exemplo de como as novelas turcas não tratam o amor como algo simples. É uma história de dor, perdão e amadurecimento, que mostra que até o amor mais improvável pode florescer quando há coragem para mudar.

O que você precisa saber antes de mergulhar nas novelas turcas

1. Os episódios são longos: geralmente duram entre 120 e 150 minutos. É quase um filme por capítulo!

2. O ritmo é diferente: a construção emocional é lenta, mas recompensadora.

3. Os valores culturais estão sempre presentes: a família, a honra e o respeito são temas centrais.

4. As trilhas sonoras são um capítulo à parte: músicas melancólicas e instrumentais ajudam a criar a atmosfera perfeita.

5. Os finais nem sempre são felizes e está tudo bem. Na Turquia, o drama é parte essencial do amor.

Por que os romances turcos encantam tanto o Brasil

O público brasileiro se identifica com a intensidade e o drama. Há algo de muito humano nas histórias turcas — o amor que enfrenta o destino, a paixão que desafia tradições, a mulher que busca liberdade sem perder sua essência.

Além disso, as dizis trazem uma beleza visual cinematográfica: locações deslumbrantes, figurinos impecáveis e uma fotografia que transforma cada cena em poesia. Quando combinamos tudo isso com boas atuações e roteiros cheios de emoção, o resultado é uma experiência única — uma que nos faz rir, chorar e acreditar no amor outra vez.

Leia aqui mais sobre por que todo mundo só fala em novela turca.

Eu também tenho um romance entre Turquia e Brasil 

Depois de mergulhar nesse universo, eu me inspirei a escrever um livro que mistura o charme turco com o calor brasileiro. É uma história de amor entre mundos diferentes, cheia de encontros, desencontros e aquela tensão típica das novelas turcas, mas com um toque de brasilidade que faz toda diferença.

Quer saber como seria um romance entre uma brasileira e um turco na vida real?
Leia meu livro e descubra como culturas distintas podem se encontrar no mesmo idioma: o amor.

Clique aqui para conhecer o livro e se apaixonar também.

Novelas turcas: saiba por que todo mundo fala delas

 

Quem me acompanha nas redes sociais sabe o quanto eu passei a gostar de novelas turcas. Foi algo que descobri no início de 2024, me aprofundei, levei para o trabalho, acabei ganhando novas amizades e até escrevi um livro de romance turco! Falar de novela turca se tornou minha expertise, ainda que haja muita novela para assistir e atores por descobrir. Mas resolvi responder algumas questões por aqui que as pessoas mais fazem, para ajudar os novatos que chegam nesse universo.

Porque é comum ficar vidrado no tema quando se descobre. Existe aquela favorita que você vê e revê inúmeras vezes. Existe aquela que é cancelada e você sofre sem parar. Todas tem um comum a mesma fórmula e vou contar aqui para vocês se "alfabetizarem" em novela turca e ter o caminho mais fácil de ser trilhado.

O que as novelas turcas têm que o resto do mundo quer copiar?

Existe algo nas novelas turcas que o mundo inteiro tenta reproduzir, mas poucas produções conseguem alcançar. É a combinação rara de emoção verdadeira, estética cinematográfica e ritmo lento (mas envolvente). Elas não têm pressa em contar uma história. Enquanto as séries ocidentais se apoiam em ganchos e cortes rápidos, as dizis te convidam a viver junto com os personagens: a sentir o silêncio, a entender o olhar, a esperar o tempo do amor ou da vingança.

Essas novelas carregam uma força que ultrapassa o entretenimento. Falam sobre honra, destino, família e fé, temas universais, mas tratados com uma intensidade muito própria da cultura turca. É uma emoção que não grita, vai de mansinho e quando viu, já prendeu. Talvez seja por isso que, em um mundo acelerado, onde tudo precisa “viralizar”, as dizis sobrevivem pelo oposto: elas desaceleram o espectador.

Outro ponto que chama atenção é a produção impecável. As locações reais, os figurinos luxuosos e a fotografia em tons dourados dão um ar de cinema a cada episódio. Há um cuidado estético que transforma até uma cena simples de diálogo em um quadro digno de exposição. É um luxo silencioso, sem exageros, mas carregado de simbolismo.

E tem mais: as novelas turcas conseguem equilibrar tradição e modernidade de um jeito que nenhuma outra indústria audiovisual faz. Elas falam de patriarcado e de mulheres presas às convenções sociais, mas também mostram a força dessas mesmas mulheres ao desafiar o sistema. Em cada trama, há um embate entre o velho e o novo, entre o dever e o desejo — e é nesse conflito que mora o fascínio.

Enquanto Hollywood busca o próximo sucesso de bilheteria e a América Latina mantém o melodrama clássico, a Turquia encontrou seu próprio caminho: dramas humanos, filmados como poesia. E é isso que o mundo tenta copiar, não apenas o formato, mas a alma que essas histórias carregam.

Dizi: o nome turco que virou sinônimo de sucesso mundial

Na Turquia, “dizi” significa literalmente “série”. Mas, fora de lá, a palavra virou sinônimo de um estilo de narrativa e, em certo ponto, de um sentimento. O termo hoje identifica uma das maiores indústrias de ficção televisiva do planeta, que movimenta bilhões e exporta emoção para mais de 150 países. A Turquia é o segundo maior exportador de conteúdo audiovisual do mundo, perdendo apenas para os Estados Unidos. E não é à toa.

A “dizi mania” começou nos anos 2000, quando títulos como Gümüş e Fatmagül’ün Suçu Ne? começaram a cruzar fronteiras, alcançando o Oriente Médio e o norte da África. Mas foi com Binbir Gece (Mil e Uma Noites) que o fenômeno realmente explodiu. De repente, rostos turcos estavam em telas de todo o mundo e uma nova estética conquistava o público — uma mistura de melodrama clássico com valores culturais locais e produção de alto nível.

O segredo do sucesso é o equilíbrio entre emoção e elegância. As dizis não apelam. Elas envolvem. As histórias são guiadas por personagens complexos, e não por efeitos ou reviravoltas forçadas. Mesmo com episódios longos — alguns duram mais de duas horas —, o público não se cansa. Pelo contrário: cria vínculos profundos com os protagonistas, torce, chora e discute cada detalhe nas redes.

Além disso, há uma estratégia de soft power por trás. As novelas turcas se tornaram instrumento de diplomacia cultural, apresentando a Turquia como um país moderno, mas fiel às suas raízes. Cada cena mostra um pouco de sua arquitetura, culinária, religiosidade e paisagens deslumbrantes, fortalecendo o turismo e a imagem nacional.

Hoje, nomes como Can Yaman, Hande Erçel, Burak Deniz e Demet Özdemir são ícones globais. O público se conecta não só às histórias, mas também ao estilo de vida que elas representam — um universo de emoções intensas, cafés à beira do Bósforo e amores que desafiam o destino. “Dizi”, portanto, deixou de ser apenas uma palavra. Virou um selo de qualidade e emoção que o mundo inteiro reconhece.

Por que as novelas turcas estão conquistando o coração do Brasil?

O Brasil sempre teve uma relação forte com o drama. Somos um povo que sente, que se envolve, que comenta a novela como quem comenta a vida. Então talvez não seja surpresa que as produções turcas tenham encontrado aqui um público tão receptivo. Mas o que explica essa identificação imediata?

Primeiro, a emoção genuína. As novelas turcas trazem algo que os brasileiros reconhecem de longe: intensidade. As histórias são sobre amores impossíveis, famílias divididas, perdão, culpa e esperança — temas que poderiam facilmente estar em uma trama das nove. Só que elas são contadas de outro jeito. Em vez do ritmo acelerado das novelas brasileiras, as dizis apostam no olhar prolongado, no silêncio, na pausa entre uma frase e outra. É quase como se pedissem: “senta e sinta”.

Outro ponto é a representatividade cultural. Em um mundo cada vez mais globalizado, assistir a uma novela turca é também conhecer outro país — suas ruas, comidas, valores, festas e dilemas. O espectador brasileiro, curioso e afetivo, se encanta por esse mergulho em outra realidade que, ao mesmo tempo, parece tão familiar.

E há o fator streaming. Plataformas como Globoplay, HBO MAX, YouTube, Netflix e Prime Video abriram as portas para esse novo consumo. Não é preciso esperar a exibição na TV: basta dar play e se deixar levar. Assim, formaram-se comunidades de fãs, grupos no WhatsApp, perfis no Instagram e contas de Twitter dedicadas a comentar cada capítulo, traduzir falas e acompanhar a carreira dos atores.

Mas talvez o motivo mais forte seja outro: as novelas turcas resgatam a essência da emoção, sem medo de parecer antigas. Elas lembram o público brasileiro de quando as novelas daqui também tinham tempo para o amor amadurecer, para a dor ser sentida, para o destino fazer sentido. É uma nostalgia do que já fomos, misturada à curiosidade pelo novo.

Enquanto o mundo corre, a Turquia ainda acredita no poder de uma boa história contada devagar. E o Brasil, que sempre amou uma boa história, reconheceu isso na hora. 

Você já tem a sua favorita?

Volto para contar a minha em outro post!