Escapando pelos meus dedos...

Hoje vou abrir meu coração da forma mais emocional que existe. Sabe aquela música que te faz chorar copiosamente, em qualquer vez que você a ouça? Tenho isso com algumas, mas essa eu achei que fosse passar e quando menos esperava ela se transmutou e dobrou.

A canção "Slipping Through My Fingers " da banda ABBA me lembra muito minha mãe. Lembro quando minha ouvia os disquinhos da banda que tinham lá em casa e isso me faz lembrar muito da minha infância e de como eu era a companheira da minha mãe. A filha caçula, sabe como é.

Nisso que quando já estava para casar vi o filme Mamma Mia e na cena da mãe arrumando a filha para o casamento tocou. E eu vi a tradução que nunca tinha me passado pela cabeça, afinal, só havia escutado quando criança. Chorei de lavar a alma. Era impossível não me identificar com minha mãe. E assim foi, chorando toda vez que via o filme.

Casei e quando achei que a imagem com a música poderia amenizar, voltou tudo. Como saudosismo do tempo que não volta mais. E dessa vez foi pior, porque lembrei da minha sobrinha, do quanto ela está crescendo e escapando pelos meus dedos...Daqui a pouco ela não vai mais querer de saber da tia, as coisas serão sem graça e lá se vai ela escapando pelos meus dedos...

Imagina só quando eu tiver filhos o quanto não vou chorar?

Bom, deixo pra vocês a canção, com a tradução.